????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????? 1994 ???????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????